Using a unix sock inside docker for nvim headless with socat

There is a problem with the Neogit plugin that makes it impossible to use it inside the Docker workspace. An alternative could be to redirect traffic inside the container to a Unix socket that is then used with Neovim in this way: nvim --listen /tmp/nvim.sock --headless